Pesquisa na saúde: um ensaio sobre o conceito de acontecimento / Investigación en salud: un ensayo sobre el concepto del acontecimiento / Health research: an essay on the concept of event

Este ensaio se trata de uma reflexão teórica sobre o exercício da pesquisa qualitativa na saúde e apresenta o conceito de acontecimento em Foucault e Deleuze, por meio da produção de um grupo de pesquisadores em uma investigação multicêntrica. O acontecimento é explorado como elemento em devir, como suporte para o deslocamento do pesquisador no ato da investigação, e sua perspectiva está centrada no processo de subjetivação dos sujeitos envolvidos no estudo. Na pesquisa, o acontecimento depara-se com diferentes conjunturas que produzem desvios no caminho anteriormente traçado e convocam a novos territórios. Outrossim, o conceito de acontecimento na pesquisa em saúde consiste na construção de uma investigação permeável com base na singularidade do sujeito, na subjetividade, que acontece nos encontros, que não está descolada do cotidiano e requer disponibilidade para atravessamentos, afetações e estranhamentos advindos dos processos de cuidado. (AU)

Este ensayo muestra una reflexión teórica sobre el ejercicio de la investigación cualitativa en salud y presenta el concepto de acontecimiento en Foucault y Deleuze, a partir de la producción de un grupo de investigadores en una investigación multicéntrica. El acontecimiento se explora como elemento en devenir, como soporte para el desplazamiento del investigador en el acto de la investigación y su perspectiva se centra en el proceso de subjetivación de los sujetos envueltos en el estudio. En la investigación, el acontecimiento se depara con diferentes conjeturas que producen desviaciones en el camino anteriormente trazado y que convocan para nuevos territorios. Por otro lado, el concepto de acontecimiento en la investigación en salud consiste en la construcción de una investigación permeable con base en la singularidad del sujeto, en la subjetividad, que sucede en los encuentros, que no está separada del cotidiano y requiere disponibilidad para travesías, afectaciones y extrañezas provenientes de los procesos de cuidado. (AU)

This is a theoretical reflection on the exercise of qualitative research in health, and it presents the concept of event in Foucault and Deleuze, based on the production of researchers. The event is explored as an element which is becoming, as a support for the researcher's displacement in the act of investigation, and its perspective is centered on the process of subjectivation of the subjects involved in the study. In the research, the event is faced with different situations that produce deviations from the path previously traced and that call for new territories. Furthermore, the concept of event in health research consists of the construction of a permeable investigation, based on the uniqueness of the subject, subjectivity, in encounters, is not detached from everyday life, and requires availability for crossings, affectations, and estrangements that come with care processes. (AU)

EVIDENCIA abre sus puertas a la publicación de estudios originales locales / EVIDENCIA opens its doors to the publication of local original studies

En este artículo, el editor de la revista EVIDENCIA, Actualización en la práctica ambulatoria le da la bienvenida a inves-tigadores de Argentina y otros países hispanoparlantes que deseen comunicar los hallazgos de sus estudios primariossobre temas relevantes para la atención primaria de la salud.(AU)

In this article, the editor of the journal EVIDENCIA, Actualización en la práctica ambulatoria welcomes researchers fromArgentina and other Spanish-speaking countries who wish to communicate the findings of their primary studies on topicsrelevant to primary health care.(AU)

¿Es tiempo de modificar la vinculación pregrado postgrado en la educación médica chilena? Reflexiones sobre una vía de doble titulación Médico cirujano/Doctor en ciencias médicas / Time to change the graduate-postgraduate liaison in Chilean medical education? Reflections about a double certification as Physician and Doctor in medical sciences

In the last 150 years, scientific research has produced extraordinary discoveries in Medicine and there is no doubt that research will continue contributing substantially in the future but there is no the same conviction regarding how to provision such capacities in medical graduates. In Chile, the Faculties of Medicine created several doctorate programs in Medical Sciences (Ph.D.) to strengthen medical research. However, the low number of physicians who apply to these programs is a caveat. These programs provide the advanced third-cycle competencies expected by students aspiring for an excellence research certification and their incorporation into academia. Universities stand out in their capacity to adapt themselves to educational needs, developing programs designed to fill specific gaps. Ph.D. programs intercalated to the medical career show that this is the correct approach. The development of specific doctorate programs for the small number of physicians interested in research and for medical students with a strong interest in research could be an innovative solution to motivate and encourage them to develop a career in clinical investigation. Using this approach, Medical Schools and Doctorate in Medical Sciences programs would jointly stimulate the training of medical scientists.

El Estado fomenta el regreso de los investigadores argentinos / State encouragement of repatriaton of argentine scientific researchers

Pone en conocimiento las actividades y resultados del programa de vinculación de científicos argentinos en el exterior, Programa Raíces, así como su importancia política en el marco de las políticas de recursos humanos del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Argentina.

Por uma pesquisa imaginativa na formação do jovem pesquisador / In defense of imaginative research programs in the education of young researchers

Discutem-se algumas questões concernentes à ciência e seus desdobramentos internos, sob o modo de produção capitalista, tendo como eixo central uma racionalidade orientada fundamentalmente por combinar a mundialização capitalista à monopolização dos conhecimentos técnicos e científicos. O homem, tornado objeto de si mesmo, é incapaz de refletir sobre si próprio e sobre sua prática, ainda que tenha desenvolvido mecanismos refinados para conhecer a realidade. O debate abre perspectivas para se pensar determinados aspectos da formação do jovem pesquisador, na área de ciências humanas, como a ausência de uma discussão acerca dos limites e alcances do exercício científico. Nesse sentido, sugere-se a idéia de pesquisa imaginativa, enquanto um modo de conhecimento, reflexão e clarificação teórica.

This article discusses certain issues related with science and its internal ramifications from the viewpoint of capitalist production, based on a rationale oriented fundamentally by the combination of capitalist globalization and the monopolization of technical and scientific knowledge. Man, having become an object of himself, is incapable of reflecting on himself and his practices, even though he may have developed refined mechanisms for understanding reality. The debate reveals the possibility of thinking about certain aspects of the training of young researchers in the field of the humanities, such as the lack of discussion of the boundaries and reach of scientific exercise. Thus, one suggests the idea of imaginative research as a means to acquisition of knowledge, reflection and theoretical clarification.

Se discuten algunas cuestiones concernientes a la ciencia y sus desdoblamientos internos, bajo el modo de producción capitalista, teniendo como eje central una racionalidad orientada fundamentalmente por combinar la mundialización capitalista con la monopolización de los conocimientos técnicos y científicos. El hombre, en cuanto objeto de sí mismo, es incapaz de reflexionar sobre sí propio y sobre su práctica, aunque haya desarrollado mecanismos refinados para conocer la realidad. El debate abre perspectivas para pensar determinados aspectos de la formación del joven investigador, en el área de ciencias humanas, como la ausencia de una discusión acerca de los límites y alcances del ejercicio científico. En ese sentido, se sugiere la idea de investigación imaginativa, como un modo de conocimiento, reflexión y clarificación teórica.

O pesquidador-médico: da academia às parcerias / The physician-scientist: from academy to partnership

Objetivo. Ilustrar as mudanças na academia e na indústria que estao levando a uma transformaçao no perfil do pesquisador-médico. Método e Resultados. Foram pesquisados dados de literatura, fontes primárias e experiência dos próprios autores. Conclusao. O mercado de trabalho passa a procurar curar um pesquisador-médico mais adequado a orientar as pesquisas em funçao de objetivos centrados nos pacientes e em doenças num relacionamento universidade-indústria.

Definindo prioridades de gestäo de ciência e tecnologia em saúde / Defining priorities for the management of health science and technology

A necessidade de gestäo da produçäo científica e tecnológica em saúde está bem estabelecida no Brasil desde a realizaçäo da I Conferência Nacional de Ciência e Tecnologia (C&T) em Saúde, em 1994. O presente estudo apresenta uma estratégia metodológica para identificaçäo de prioridades institucionais no planejamento dessa gestäo. Questionário aplicado a uma amostra de pesquisadores do Instituto de Pesquisa da Secretaria de Saúde do Estado de Säo Paulo recolheu impressöes sobre dois cenários alternativos: situaçäo atual e expectativa. Dezoito conceitos de gestäo de C&T, compondo quatro temas distintos, foram medidos como percentagem média de aprovaçäo ou reprovaçäo em cada cenário. A contribuiçäo de cada conceito nos quatro temas foi avaliada por exame de consistência interna através do coeficiente alfa de Cronbach e a composiçäo final dos temas foi depurada de conceitos inconsistentes. As médias de aprovaçäo/reprovaçäo foram ainda calculadas como coordenadas de cada cenário tanto para os conceitos quatro quanto para os institutos estudados, permitindo a construçäo de mapas de localizaçäo de prioridades de gestäo por conceitos e por institutos. Observou-se que a situaçäo atual, ainda que näo expressivamente, merece reprovaçäo, enquanto identificam-se altos níveis de expectativa, com destaque segnificativo para a gestäo de infra-estrutura para pesquisa. As principais prioridades de gestäo de C&T säo identificadas como: reconhecimento de mérito, apoio à divulgaçäo, planejametno de recursos por projetos e assessoria metodológica. A estratégia metodológica adotada no estudo provê as informaçöes necessárias ao planejamento podendo ser aplicada a outras instituiçöes de pesquisa através de adaptaçäo do conteúdo temático e conceitual